menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº23022

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #185890我々は決してうまくいかないだろう。

linked by an unknown member, data descoñecida
We will never agree.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #1183455Soha nem fogunk egyetérteni.

linked by szaby78, 18 de outubro de 2011
➜ #1259742Biz asla anlaşamayacağız.

linked by duran, 24 de novembro de 2011
➜ #1259744Nous ne serons jamais d'accord.

linked by alexmarcelo, 24 de novembro de 2011
➜ #1293041Nunca estaremos de acordo.

linked by alexmarcelo, 11 de decembro de 2011
➜ #1293208Nunca estaremos de acuerdo.

linked by marcelostockle, 13 de decembro de 2011
➜ #1705010אף פעם לא נסכים.

linked by MrShoval, 17 de xullo de 2012
➜ #2120893Asla kabul etmeyeceğiz.

linked by kyusufsami, 3 de xaneiro de 2013
➜ #2176077आम्ही कधीही सहमत होणार नाही.

linked by sabretou, 30 de xaneiro de 2013
➜ #2176078आपण कधीही सहमत होणार नाही.

linked by sabretou, 30 de xaneiro de 2013
We will never agree.

added by freddy1, 28 de maio de 2013
➜ #2448514Wir werden uns nie einig.

linked by freddy1, 28 de maio de 2013
➜ #2462087Non saremo mai d'accordo.

linked by Guybrush88, 28 de maio de 2013
➜ #2462089Noi non saremo mai d'accordo.

linked by Guybrush88, 28 de maio de 2013
➜ #2462818Nós nunca estaremos de acordo.

linked by alexmarcelo, 29 de maio de 2013
➜ #2435988Ni neniam konsentos.

linked by Alois, 30 de maio de 2013
➜ #2462084Emme ole koskaan samaa mieltä.

linked by Silja, 9 de xullo de 2014
➜ #3567517Мы никогда не поладим.

linked by sharptoothed, 19 de outubro de 2014
➜ #4373271Никогаш нема да се сложиме.

linked by Lepotdeterre, 15 de xullo de 2015
➜ #5443782Δε θα συμφωνήσουμε ποτέ.

linked by user73060, 16 de setembro de 2016
➜ #6744822Ми ніколи не досягнемо згоди.

linked by deniko, 9 de marzo de 2018
➜ #6744824Ми ніколи не погодимося.

linked by deniko, 9 de marzo de 2018
➜ #7556769Nigdy się nie zgodzimy.

linked by qmak, 5 de decembro de 2018
➜ #2452201Vi kommer aldrig overens.

linked by morbrorper, 13 de novembro de 2020
➜ #12846809Nikdy se neshodneme.

linked by aldar, 13 de novembro de 2024
➜ #12947769Wij zullen het nooit eens worden.

linked by MarijnKp, 30 de decembro de 2024