menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2760396 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2013. szeptember 26. 2013. szeptember 26. 9:32:02 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Ein Bild zum Thema: http://zahnfeebrief.com/files/2...und_Zahn_1.jpg

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013. szeptember 26. 2013. szeptember 26. 9:42:05 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Fee und Zahn. ☺

Metadata

close

Címkék

health body
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Hast du schon Zähne geputzt?

hozzáadva al_ex_an_der által, 2013. szeptember 26.
➜ #2760400Ĉu vi jam purigis viajn dentojn?

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2013. szeptember 26.
➜ #3530382Megmostad már a fogad?

összekapcsolva pernilla8 által, 2014. október 1.
➜ #5157603¿Ya te limpiaste los dientes?

összekapcsolva don_ramon által, 2016. május 22.
➜ #5157605Ты уже почистил зубы?

összekapcsolva marafon által, 2016. május 22.
➜ #9837473Czy umyłeś już zęby?

összekapcsolva nusia2302 által, 2021. március 11.
➜ #5165089Did you already brush your teeth?

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. május 22.
➜ #1126471¿Ya te has cepillado los dientes?

összekapcsolva qwertzu által, 2022. december 13.