menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#29613 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

offer 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #192449リンゴをもう一ついかがですか。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Would you like another apple?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #373850Vuoi un'altra mela?

összekapcsolva Pharamp által, 2010. március 28.
➜ #427190Хочешь ещё яблоко?

összekapcsolva Hellerick által, 2010. július 17.
➜ #429626Veux-tu une autre pomme ?

összekapcsolva Archibald által, 2010. július 18.
➜ #568278Ĉu vi volas alian pomon?

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 16.
➜ #764413¿Te gustaría otra manzana?

összekapcsolva darinmex által, 2011. február 21.
➜ #838547你要再來顆蘋果嗎？

összekapcsolva Martha által, 2011. április 14.
➜ #1344321Bir elma daha ister misin?

összekapcsolva duran által, 2012. január 7.
➜ #3568205Vil du have et æble til?

összekapcsolva danepo által, 2014. október 19.
➜ #3569182Vorresti un'altra mela?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. október 19.
➜ #3569183Tu vorresti un'altra mela?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. október 19.
➜ #3569184Vorreste un'altra mela?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. október 19.
➜ #3569185Voi vorreste un'altra mela?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. október 19.
➜ #3569186Vorrebbe un'altra mela?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. október 19.
➜ #3569188Lei vorrebbe un'altra mela?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. október 19.
➜ #4446074Apa kau mau apel lagi?

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. augusztus 11.
➜ #5147557¿Querés otra manzana?

összekapcsolva don_ramon által, 2016. május 18.
➜ #5147558¿Quieres otra manzana?

összekapcsolva don_ramon által, 2016. május 18.
➜ #5531014Quer outra maçã?

összekapcsolva bill által, 2016. október 19.
➜ #1754225xu do djica lo drata plise

összekapcsolva fanty által, 2016. december 27.
➜ #468502Хочеш ще яблуко?

összekapcsolva deniko által, 2018. február 2.