Your sentence was not added because the following already exists.
キモイ！
こういう事？
Please see:
https://tatoeba.org/ja/sentence...omment-1013475
「キモイ！」って訳したら、私、キモイが好きな人みたい ww
https://tatoeba.org/ja/sentence...%E3%82%AD%E3%83%A2%E3%82%A4%22&to=
@Sim5634 くん、どう？
「キモい！」も訳としてアリだと思いますよ。悪趣味な人とか、(口臭がきつい) 不衛生な人とかに対してもdisgustingは使われるので。
@MsFixer
ありがとう！
@Sim5634
MsFixerさんのお墨つきよ 😁
※お願い、誰か私以外に「キモい！」の文章もって (笑)
僕もMsFixerさんに同意！
みんなありがとう。
まだ和訳がない
Me? OK, OK, here you go, @DJ_Saidez! I'll adopt it. 😂
태그
모든 태그 보기리스트
- Almost without proper name only variations
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
라이센스 :
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
활동 이력
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
미확인 회원이 연결, date unknown
You're disgusting!
미확인 회원이 추가, date unknown
FeuDRenais씨가 연결, 2011년 3월 2일
Espi씨가 연결, 2011년 7월 6일
Espi씨가 연결, 2011년 7월 6일
riccioberto씨가 연결, 2011년 7월 25일
Swift씨가 연결, 2011년 12월 26일
Swift씨가 연결, 2011년 12월 26일
marcelostockle씨가 연결, 2012년 1월 6일
Eldad씨가 연결, 2012년 2월 19일
Eldad씨가 연결, 2012년 2월 19일
Eldad씨가 연결, 2012년 2월 19일
Eldad씨가 연결, 2012년 2월 19일
corvard씨가 연결, 2012년 5월 14일
corvard씨가 연결 해제, 2012년 5월 14일
Amastan씨가 연결, 2012년 6월 19일
You're disgusting!
drnm2씨가 추가, 2012년 7월 24일
drnm2씨가 연결, 2012년 7월 24일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 25일
danepo씨가 연결, 2012년 11월 15일
danepo씨가 연결, 2012년 11월 15일
duran씨가 연결, 2012년 11월 26일
nueby씨가 연결, 2014년 8월 29일
nueby씨가 연결, 2014년 8월 29일
CK씨가 연결, 2015년 7월 19일
juliusbear씨가 연결, 2015년 9월 24일
kanlaon씨가 연결, 2015년 9월 27일
Ricardo14씨가 연결, 2015년 10월 20일
saluyot씨가 연결, 2015년 11월 2일
machmet씨가 연결, 2016년 12월 7일
deniko씨가 연결, 2017년 1월 24일
deniko씨가 연결, 2017년 2월 1일
Otto_Zadschaja씨가 연결, 2017년 10월 5일
shekitten씨가 연결, 2018년 6월 11일
shekitten씨가 연결, 2018년 6월 11일
PaulP씨가 연결, 2018년 9월 27일
shekitten씨가 연결, 2019년 10월 26일
Lebad씨가 연결, 2020년 6월 15일
Lebad씨가 연결, 2020년 6월 15일
Lebad씨가 연결, 2020년 6월 15일
DJ_Saidez씨가 연결, 2021년 6월 11일
deniko씨가 연결, 2021년 6월 11일
deniko씨가 연결, 2021년 6월 11일
deniko씨가 연결, 2021년 6월 11일
DJ_Saidez씨가 연결, 2021년 6월 13일
Johannes_S씨가 연결, 2021년 6월 15일
DaoSeng씨가 연결, 2021년 11월 23일
Yorwba씨가 연결, 2021년 11월 23일
Muh_lchgr씨가 연결, 2023년 12월 27일
Muh_lchgr씨가 연결, 2023년 12월 27일
Muh_lchgr씨가 연결, 2023년 12월 27일
Muh_lchgr씨가 연결, 2023년 12월 27일
Muh_lchgr씨가 연결, 2023년 12월 27일
Muh_lchgr씨가 연결, 2023년 12월 27일
Proxima5씨가 연결, 2025년 2월 11일
