menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 338777

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 enteka enteka 22 december 2011 22 december 2011 om 14:02:05 UTC flag Report link Permalink

Το λογαριασμό >>> Τον λογαριασμό παρακαλώ. (masculine)

enteka enteka 24 januari 2012 24 januari 2012 om 15:03:15 UTC flag Report link Permalink

το > τον

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #4447Il conto, per favore..

➜ #4447Il conto, per favore.

gekoppeld door Sprachprofi, 5 december 2009
Το λογαριασμό, παρακαλώ.

toegevoegd door Sprachprofi, 5 december 2009
➜ #349380Poproszę rachunek.

gekoppeld door zipangu, 15 januari 2010
➜ #461559Hesap lütfen.

gekoppeld door boracasli, 13 augustus 2010
➜ #490618Прошу рахунок.

gekoppeld door aandrusiak, 31 augustus 2010
➜ #2876La cuenta, por favor.

gekoppeld door enteka, 7 december 2011
➜ #368050Die Rechnung bitte.

gekoppeld door enteka, 21 januari 2012
➜ #656406Die Rechnung, bitte.

gekoppeld door enteka, 21 januari 2012
➜ #1710The check, please.

gekoppeld door enteka, 21 januari 2012
➜ #462578The bill, please.

gekoppeld door enteka, 21 januari 2012
➜ #21098Check, please.

gekoppeld door enteka, 21 januari 2012
➜ #340431A conta, por favor.

gekoppeld door enteka, 21 januari 2012
➜ #2876La cuenta, por favor.

gekoppeld door enteka, 21 januari 2012
➜ #1388593Il-kont, jekk jogħġbok.

gekoppeld door enteka, 23 januari 2012
➜ #432231الفاتورة من فضلك.

gekoppeld door enteka, 23 januari 2012
Τον λογαριασμό, παρακαλώ.

bewerkt door Sprachprofi, 25 januari 2012
➜ #4039038Notan, tack.

gekoppeld door malinef, 5 april 2015
➜ #1116121Hesap, lütfen.

gekoppeld door cincon, 22 december 2016
➜ #576512Счёт, пожалуйста.

gekoppeld door Wezel, 22 augustus 2025