menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 10 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Bezár
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4140577 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #773879Was ist Ihre Diagnose? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

What's your diagnosis?

hozzáadva AlanF_US által, 2015. május 2.
➜ #773879Was ist Ihre Diagnose?

összekapcsolva AlanF_US által, 2015. május 2.
➜ #4140579Qual è la tua diagnosi?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 2.
➜ #4140580Qual è la sua diagnosi?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 2.
➜ #4140581Qual è la vostra diagnosi?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. május 2.
➜ #4241874Sizin tanınız nedir?

összekapcsolva duran által, 2015. május 31.
➜ #5450485מה האבחנה שלך?

összekapcsolva fekundulo által, 2016. szeptember 18.
➜ #5499031Каков твой диагноз?

összekapcsolva odexed által, 2016. október 7.
➜ #5499032Какой у тебя диагноз?

összekapcsolva odexed által, 2016. október 7.
➜ #1590007Quel est votre diagnostic ?

összekapcsolva PaulP által, 2018. március 8.
➜ #8194289Qual é o seu diagnóstico?

összekapcsolva MacGyver által, 2019. szeptember 18.
➜ #11040922Какой у Вас диагноз?

összekapcsolva marafon által, 2022. augusztus 3.
➜ #11317177診断結果はどうだったの？

összekapcsolva small_snow által, 2022. december 11.