menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº42742

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #205496それはすばらしいおもいつきだ。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
That's a bright idea.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #341354C'est une brillante idée.

σύνδεση από sysko, την 18 Δεκεμβρίου 2009
➜ #405820Das ist eine phantastische Idee.

σύνδεση από xtofu80, την 16 Ιουνίου 2010
➜ #446620Это отличная идея.

σύνδεση από Hellerick, την 1 Αυγούστου 2010
➜ #501152Це чудова ідея.

σύνδεση από deniko, την 6 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #1393815זה רעיון מבריק.

σύνδεση από MrShoval, την 25 Ιανουαρίου 2012
➜ #1449002O, parlak bir fikirdir.

σύνδεση από duran, την 22 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1454169qech chong 'oH.

σύνδεση από Vortarulo, την 25 Φεβρουαρίου 2012
➜ #727461Tio estas brila ideo.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2012
➜ #1519299És una idea brillant.

σύνδεση από calogero, την 7 Απριλίου 2012
➜ #1278343O parlak bir fikir.

σύνδεση από Tamy, την 7 Φεβρουαρίου 2013
➜ #1786172Jen brila ideo.

σύνδεση από martinod, την 26 Μαρτίου 2013
➜ #907997Это блестящая идея.

σύνδεση από shanghainese, την 8 Απριλίου 2013
➜ #2705005Este o idee excelentă.

σύνδεση από PaulP, την 13 Ιουλίου 2014
➜ #4389999Тоа е паметна идеја.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 20 Ιουλίου 2015
➜ #5228033

σύνδεση από PaulP, την 21 Ιουνίου 2016
➜ #546047Tio estas bonega ideo.

σύνδεση από PaulP, την 21 Ιουνίου 2016
➜ #5228033

αποσύνδεση από , την 21 Ιουνίου 2016
➜ #1578747Tio estas elstara ideo.

σύνδεση από Horus, την 21 Ιουνίου 2016