menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 444752

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #397244De oorzaak van de brand was onbekend..

Die Ursache des Brandes war unbekannt.

toegevoegd door arcticmonkey, 30 juli 2010
➜ #397244De oorzaak van de brand was onbekend.

gekoppeld door arcticmonkey, 30 juli 2010
➜ #600894Przyczyna pożaru była nieznana.

gekoppeld door simaqian, 3 november 2010
➜ #757729火災的原因不明。

gekoppeld door Demetrius, 16 februari 2011
➜ #758081Die oorsaak van die brand was onbekend.

gekoppeld door arcticmonkey, 17 februari 2011
➜ #395628Причина пожара была неизвестной.

gekoppeld door Demetrius, 17 februari 2011
➜ #635487Причина пожежі була невідома.

gekoppeld door Demetrius, 17 februari 2011
➜ #757941The cause of the fire was unknown.

gekoppeld door arcticmonkey, 20 februari 2011
➜ #758077La causa del incendio era desconocida.

gekoppeld door arcticmonkey, 20 februari 2011
➜ #432046La kaŭzo de la incendio estis nekonata.

gekoppeld door arcticmonkey, 20 februari 2011
➜ #757940La cause de l'incendie était inconnue.

gekoppeld door arcticmonkey, 20 februari 2011
➜ #11181164دلیل آتش سوزی ناشناخته بود.

gekoppeld door cojiluc, 16 oktober 2022
➜ #11564954Причина пожара была неизвестна.

gekoppeld door marafon, 26 februari 2023
➜ #13571712Հրդեհի պատճառը անհայտ էր։

gekoppeld door Proxima5, 10 november 2025