menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#512991 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1646My name is Jack. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Мене звати Джек.

hozzáadva aandrusiak által, 2010. szeptember 14.
➜ #1646My name is Jack.

összekapcsolva aandrusiak által, 2010. szeptember 14.
Мене звати Джек.

hozzáadva JeNNeR által, 2011. szeptember 14.
➜ #478566(nameString (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) "Jack")

összekapcsolva JeNNeR által, 2011. szeptember 14.
➜ #3848874

összekapcsolva Balamax által, 2015. február 7.
➜ #3848874

leválasztva Horus által, 2015. február 16.
➜ #3799868Mitt namn är Jack.

összekapcsolva Horus által, 2015. február 16.
➜ #3464Je m'appelle Jack.

összekapcsolva deniko által, 2017. január 6.
➜ #473738Benim adım Jack.

összekapcsolva deniko által, 2017. január 6.
➜ #383272Мяне завуць Джэк.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 15.
➜ #758904My name's Jack.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 15.
➜ #2730664Mon nom est Jacques.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 15.
➜ #452Ich heiße Jack.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 15.
➜ #1736787Mein Name ist Jack.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 15.
➜ #466255Zovem se Jack.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 15.
➜ #526461Mam na imię Jack.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 15.
➜ #2428509Volám sa Jack.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 15.
➜ #2822Me llamo Jack.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 15.
➜ #383272Мяне завуць Джэк.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 20.
➜ #384966Ik hjit Jack.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 1.
➜ #5633Меня зовут Джек.

összekapcsolva LanguagesLover által, 2024. november 28.