menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 712292

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 31 października 2015 31 października 2015 02:00:05 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4657405

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #480975Куда ты идёшь?.

Wo gehst du hin?

dodane przez conker, 16 stycznia 2011
➜ #480975Куда ты идёшь?

złączone przez conker, 16 stycznia 2011
➜ #416367Where are you going?

złączone przez Nero, 29 marca 2011
➜ #428105Kien vi iras?

złączone przez martinod, 4 kwietnia 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

złączone przez martinod, 4 kwietnia 2011
➜ #428105Kien vi iras?

złączone przez martinod, 4 kwietnia 2011
➜ #428105Kien vi iras?

złączone przez martinod, 4 kwietnia 2011
➜ #428105Kien vi iras?

złączone przez martinod, 4 kwietnia 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

złączone przez martinod, 4 kwietnia 2011
Wo gehst du hin?

dodane przez Esperantostern, 25 kwietnia 2011
➜ #809816Wo geihst du hen?

złączone przez Esperantostern, 25 kwietnia 2011
➜ #1287807Πού πας;

złączone przez enteka, 20 stycznia 2012
➜ #1287807Πού πας;

złączone przez enteka, 20 stycznia 2012
➜ #669130Where are you heading?

złączone przez PaulP, 30 kwietnia 2014
➜ #3381396Mihin sinä menet?

złączone przez Silja, 15 lipca 2014
➜ #3381424

złączone przez Silja, 15 lipca 2014
➜ #3381434Mihin matka?

złączone przez Silja, 15 lipca 2014
➜ #2919082

złączone przez PaulP, 19 listopada 2014
➜ #2919082

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #970Wohin gehst du?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3381424

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3086626Minne olet matkalla?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #698963Unde te duci?

złączone przez PaulP, 31 maja 2015
➜ #3954559Hvor skal du hen?

złączone przez danepo, 16 czerwca 2015
➜ #1838762

złączone przez sacredceltic, 12 października 2015
➜ #1833023Où te rends-tu ?

złączone przez sacredceltic, 12 października 2015
➜ #4638739Asa ka paingon?

złączone przez Horus, 31 października 2015
➜ #1144359Kien vi iros?

złączone przez PaulP, 10 marca 2016
➜ #371443Where are you going to?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 21 maja 2016
➜ #7029407Urora hehe?

złączone przez driini, 25 stycznia 2019
➜ #435615Hova mész?

złączone przez felvideki, 17 września 2019
➜ #8417148Wouhi gees du?

złączone przez Luiaard, 30 grudnia 2019
➜ #8417147Wuer gees du?

złączone przez Luiaard, 30 grudnia 2019
➜ #389803你去哪儿？

złączone przez Yorwba, 28 czerwca 2020
➜ #9957027你去哪里了？

złączone przez Yorwba, 20 kwietnia 2021
➜ #4802810Hová mész?

złączone przez Adelpa, 29 stycznia 2023
➜ #12278128你去哪裏呀？

złączone przez Yorwba, 21 stycznia 2024
➜ #8958267Kam ideš?

złączone przez Adelpa, 28 września 2024
➜ #8958284Kde ideš?

złączone przez Adelpa, 28 września 2024
➜ #11142606Wêr giest hinne?

złączone przez Tom9358, 6 kwietnia 2025
➜ #13130424Woar gaaist hìn?

złączone przez Tom9358, 6 kwietnia 2025
➜ #13130424Woar gaaist hìn?

odłączone przez Tom9358, 6 kwietnia 2025
➜ #13130424Woar gaaist hìn?

złączone przez Tom9358, 6 kwietnia 2025
➜ #1838762

odłączone przez Horus, 28 października 2025
➜ #3991Où vas-tu ?

złączone przez Horus, 28 października 2025