menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #775209

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #428157Kiel vi fartas?.

Hoe gaat het met u?

ychwanegwyd gan martinod, 1 Mawrth 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

cysylltwyd gan martinod, 1 Mawrth 2011
➜ #429018

cysylltwyd gan martinod, 1 Ebrill 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

cysylltwyd gan martinod, 18 Ebrill 2011
Hoe gaat het met u?

ychwanegwyd gan martinod, 1 Rhagfyr 2011
➜ #1273021

cysylltwyd gan martinod, 1 Rhagfyr 2011
➜ #429018

datgysylltwyd gan Vortarulo, 9 Rhagfyr 2011
➜ #1273021

datgysylltwyd gan Vortarulo, 9 Rhagfyr 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

cysylltwyd gan slavneui, 11 Rhagfyr 2011
➜ #481760Hvordan går det?

cysylltwyd gan marcelostockle, 14 Ebrill 2013
➜ #38926How are you doing?

cysylltwyd gan PaulP, 6 Mai 2014
➜ #3552995

cysylltwyd gan PaulP, 25 Tachwedd 2014
➜ #3659365

cysylltwyd gan vvv123, 26 Tachwedd 2014
➜ #3659365

datgysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015
➜ #1761562Nasılsınız?

cysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015
➜ #3513746

cysylltwyd gan PaulP, 2 Chwefror 2015
➜ #3513746

datgysylltwyd gan Horus, 16 Chwefror 2015
➜ #1850008

cysylltwyd gan Horus, 16 Chwefror 2015
➜ #562956Kiel vi?

cysylltwyd gan PaulP, 18 Rhagfyr 2015
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

cysylltwyd gan PaulP, 29 Ebrill 2017
➜ #1285339How do you do?

cysylltwyd gan PaulP, 29 Ebrill 2017
➜ #1849719How're you doing?

cysylltwyd gan PaulP, 29 Ebrill 2017
➜ #11578Comment allez-vous ?

cysylltwyd gan PaulP, 26 Gorffennaf 2017
➜ #373320How are you?

cysylltwyd gan Elsofie, 30 Rhagfyr 2019
➜ #9031246Hou wordt t mit joe?

cysylltwyd gan MarijnKp, 11 Medi 2020
➜ #892012Quale vu standas?

cysylltwyd gan Raizin, 15 Chwefror 2021