menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 8679

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #174224誤りがあれば直せ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #240245

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Corrigez les erreurs s'il y en a.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #637297תקן את השגיאות, אם ישנן.

złączone przez Eldad, 27 listopada 2010
➜ #637298תקני את השגיאות, אם ישנן.

złączone przez Eldad, 27 listopada 2010
➜ #637299תקנו את השגיאות, אם ישנן.

złączone przez Eldad, 27 listopada 2010
➜ #637302Korektu la erarojn, se ekzistas.

złączone przez Eldad, 27 listopada 2010
➜ #1521723Correggete gli errori, se ce ne sono.

złączone przez Guybrush88, 8 kwietnia 2012
➜ #1521724Corregga gli errori, se ce ne sono.

złączone przez Guybrush88, 8 kwietnia 2012
➜ #3124168Als je fouten ziet, verbeter ze dan.

złączone przez PaulP, 25 marca 2014
➜ #3465247

złączone przez marafon, 1 września 2014
➜ #3465247

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2447597Исправьте ошибки, если они есть.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #20857Correct the errors if there are any.

złączone przez Aiji, 22 sierpnia 2016
➜ #1986349Correct the mistakes, if there are any.

złączone przez Aiji, 22 sierpnia 2016
➜ #1986352Correct the errors, if there are any.

złączone przez Aiji, 22 sierpnia 2016
➜ #504578Виправ помилки, якщо вони є.

złączone przez deniko, 26 listopada 2017
➜ #504578Виправ помилки, якщо вони є.

odłączone przez deniko, 26 listopada 2017
➜ #9181103Seɣti tuccḍiwin ma llant.

złączone przez samir_t, 23 października 2020
➜ #10756288Sseɣtit tuccḍiwin ma llant.

złączone przez madjidoumnia, 6 kwietnia 2022
➜ #10756290Sseɣtimt tuccḍiwin ma llant.

złączone przez madjidoumnia, 6 kwietnia 2022
➜ #5215815Correct any errors.

złączone przez Aiji, 16 kwietnia 2023