menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº127918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152797私は本を読んでいました。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #261751I was reading a book.

linked by an unknown member, data descoñecida
je lisais un livre.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #370192Ich las ein Buch.

linked by MUIRIEL, 9 de marzo de 2010
➜ #451605Yo estaba leyendo un libro.

linked by Shishir, 4 de xaneiro de 2011
➜ #815743Bir kitap okuyordum.

linked by ocos, 29 de marzo de 2011
➜ #453462Mi legis libron.

linked by martinod, 31 de marzo de 2011
➜ #1003092Librum legebam.

linked by alexmarcelo, 15 de outubro de 2011
➜ #853669Estaba leyendo un libro.

linked by Shishir, 23 de outubro de 2011
➜ #1236348Eu estava lendo um livro.

linked by alexmarcelo, 13 de novembro de 2011
➜ #1244695Leggevo un libro.

linked by Guybrush88, 17 de novembro de 2011
➜ #498548Я читал книгу.

linked by marafon, 21 de febreiro de 2013
➜ #1979039Yth esen vy ow redya lyver.

linked by pne, 11 de febreiro de 2014
➜ #1485177Eu li um livro.

linked by Ricardo14, 24 de xullo de 2014
➜ #7337400Da qqareɣ yan udlis.

linked by Belarhzali, 24 de outubro de 2018
➜ #6799675Я читала книжку.

linked by deniko, 17 de setembro de 2019
➜ #6799673Я читав книжку.

linked by deniko, 17 de setembro de 2019
➜ #4627970Luin kirjaa.

linked by morbrorper, 23 de xullo de 2020
➜ #9092085Ik las een boek.

linked by Micsmithel, 1 de outubro de 2020
➜ #6023010Я читала книгу.

linked by marafon, 17 de xaneiro de 2024