menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2481

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 31 de marzo de 2016 04:10:05 UTC do 31 de marzo de 2016 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4596611

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1我們試試看！

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #77Lass uns etwas versuchen!

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #1276Let's try something.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #3091Essayons quelque chose !

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4702何かしてみましょう。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5350뭔가 해보자!

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5409Давайте что-нибудь попробуем!

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5972Laten we iets proberen!

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #180624Vamos tentar alguma coisa!

linked by an unknown member, data descoñecida
Intentemos {algo}{1}!

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #380381Proviamo a fare qualcosa!

linked by Pharamp, 18 de abril de 2010
➜ #1我們試試看！

unlinked by TRANG, 23 de maio de 2010
➜ #1我們試試看！

unlinked by TRANG, 23 de maio de 2010
¡Intentemos algo!

edited by Shishir, 8 de agosto de 2010
➜ #456963Tentons quelque chose !

linked by sacredceltic, 8 de agosto de 2010
➜ #419917Vamos tentar algo!

linked by alexmarcelo, 6 de xullo de 2011
➜ #428393Ni provu ion!

linked by martinod, 7 de agosto de 2011
➜ #2244317Laat ons iets proberen.

linked by marcelostockle, 22 de febreiro de 2013
➜ #2971468Provem quelcom!

linked by GiCat, 8 de xaneiro de 2014
➜ #2971469Provem alguna cosa!

linked by GiCat, 8 de xaneiro de 2014
➜ #2287804Provu ni ion.

linked by martinod, 22 de abril de 2014
➜ #517947Provu ni ion!

linked by martinod, 22 de abril de 2014
➜ #3585556Ad nɛerḍet kra!

linked by Amastan, 27 de outubro de 2014
➜ #3585557Ad narmet kra!

linked by Amastan, 27 de outubro de 2014
➜ #4596587Sayans ene sacwè!

linked by Horus, 31 de marzo de 2016
➜ #10600600

linked by AliyahParveez, 1 de xaneiro de 2022
➜ #10600600

unlinked by Horus, 28 de agosto de 2023
➜ #1115731Let's do it!

linked by Horus, 28 de agosto de 2023
➜ #565618Proviamo qualcosa!

linked by Adelpa, 22 de agosto de 2024