menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 25611

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

The queen stood beside the king.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #181758La reine se tenait à côté du roi.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #188468王妃は王のかたわらに立っていた。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #787427Die Königin stand neben dem König.

gekoppeld door Hans_Adler, 10 maart 2011
➜ #1355790Regina iuxta regem stabat.

gekoppeld door alexmarcelo, 12 januari 2012
➜ #1411759Kraliçe kralın yanında durdu.

gekoppeld door duran, 3 februari 2012
➜ #1349852Sēo cƿēn stōd be þǣm cynlinge.

gekoppeld door aandrusiak, 30 april 2012
➜ #1557469Королева стояла коло короля.

gekoppeld door aandrusiak, 30 april 2012
➜ #1557470Цариця стояла біля царя.

gekoppeld door aandrusiak, 30 april 2012
➜ #1674680Tagellidt tella tebded tama n ugellid.

gekoppeld door Amastan, 8 juli 2012
➜ #2045478Karalienė stovėjo prie karaliaus.

gekoppeld door fanty, 29 november 2012
➜ #2634760Королева стояла возле короля.

gekoppeld door odexed, 1 augustus 2013
➜ #2939905Ферзь стаяў ля караля.

gekoppeld door User55521, 17 december 2013
➜ #2939906Ферзь стоял возле короля.

gekoppeld door User55521, 17 december 2013
➜ #4645632Rani do Raja japaḱ reć tingu kena.

gekoppeld door cueyayotl, 26 oktober 2015
➜ #4647183

gekoppeld door cueyayotl, 27 oktober 2015
➜ #5006835Hawkhamnyungz kä Hawkhamvez phaix nä cyap tawx.

gekoppeld door RobKham, 25 maart 2016
➜ #1557469Королева стояла коло короля.

ontkoppeld door Balamax, 30 maart 2016
➜ #1557469Королева стояла коло короля.

gekoppeld door Balamax, 30 maart 2016
➜ #543401La reĝino staris apud la reĝo.

gekoppeld door Balamax, 30 maart 2016
➜ #4647183

ontkoppeld door cueyayotl, 24 mei 2016
➜ #6054569המלכה עמדה לצד המלך.

gekoppeld door fekundulo, 3 mei 2017
➜ #7082862Kuningatar seisoi kuninkaan vierellä.

gekoppeld door Orava, 23 augustus 2018
➜ #7292770A királynő a király mellett állt.

gekoppeld door H_Liliom, 14 oktober 2018
➜ #7694630De koningin stond naast de koning.

gekoppeld door MarijnKp, 5 januari 2019
➜ #7836331meli lawa ma li sinpin lon poka pi mije lawa ma.

gekoppeld door Tepan, 4 april 2019
➜ #10778232Permaisuri itu berdiri di sebelah raja.

gekoppeld door imperiex, 22 april 2022