menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2780935 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #229641あれは私の本です。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

That's my book.

hozzáadva CK által, 2013. október 9.
➜ #229641あれは私の本です。

összekapcsolva CK által, 2013. október 9.
➜ #3097683

összekapcsolva duran által, 2014. március 15.
➜ #3218092

összekapcsolva korobo4ka által, 2014. április 30.
➜ #3220417È il mio libro.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. május 1.
➜ #3220420

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. május 1.
➜ #3230410ta me lo cukta pe mi

összekapcsolva gleki által, 2014. május 4.
➜ #3220420

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1135429Quello è il mio libro.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3097683

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1997474O benim kitabım.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3218092

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1492904Това е моята книга.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4063542वह मेरी किताब है।

összekapcsolva sabretou által, 2015. április 12.
➜ #4063543वह मेरा पुस्तक है।

összekapcsolva sabretou által, 2015. április 12.
➜ #1010437Ese es mi libro.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. augusztus 24.
➜ #1000113That is my book.

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #4954376هذا كتابي.

összekapcsolva damascene által, 2016. március 4.
➜ #5235690ते माझं पुस्तक आहे.

összekapcsolva sabretou által, 2016. június 25.
➜ #466743Это моя книга.

összekapcsolva marafon által, 2017. január 15.
➜ #1001858Este é o meu livro.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2017. március 22.
➜ #5968302Esse é o meu livro.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2017. március 22.
➜ #1000112それは僕の本です。

összekapcsolva CK által, 2017. november 24.
➜ #1002794Das ist mein Buch.

összekapcsolva CK által, 2018. január 23.
➜ #7881085Az az én könyvem.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. május 1.
➜ #5958126Це моя книжка.

összekapcsolva deniko által, 2019. augusztus 6.
➜ #8562126Dat is mijn boek.

összekapcsolva PaulP által, 2020. február 20.
➜ #1197109To je moja kniha.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 26.
➜ #9871844To je moja kniha.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 26.
➜ #1197110To su móje knigły.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 4.
➜ #10901768その本は私のです。

összekapcsolva CK által, 2022. június 11.
➜ #11263717Libro ko iyan.

összekapcsolva qwertzu által, 2022. december 6.
➜ #12408381Winna d adlis-iw.

összekapcsolva Rafik által, 2024. április 9.