menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#341427 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 sacredceltic sacredceltic 2010. október 15. 2010. október 15. 15:09:45 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

peux-tu faire le lien avec le français, stp.

Merci

MUIRIEL MUIRIEL 2010. október 15. 2010. október 15. 15:24:26 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

ok

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #324851 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #324851

összekapcsolva MUIRIEL által, 2009. december 19.
Bist du bereit?

hozzáadva MUIRIEL által, 2009. december 19.
➜ #366313Apakah Anda siap?

összekapcsolva exodream által, 2010. február 19.
➜ #330331Es-tu prêt ?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. október 15.
➜ #807878Büst du praat?

összekapcsolva slomox által, 2011. március 23.
➜ #922394Sei pronto?

összekapcsolva boracasli által, 2011. június 3.
➜ #922482Jesteś gotów?

összekapcsolva boracasli által, 2011. június 3.
➜ #584053¿Estás listo?

összekapcsolva Shishir által, 2013. március 9.
➜ #685494¿Estás lista?

összekapcsolva Shishir által, 2013. március 9.
➜ #747615Hazır mısın?

összekapcsolva Shishir által, 2013. március 9.
➜ #584053¿Estás listo?

összekapcsolva Shishir által, 2013. március 9.
➜ #4912164

összekapcsolva elifcakir által, 2016. február 14.
➜ #5009406Felkészültél?

összekapcsolva maaster által, 2016. október 15.
➜ #5009410Készen állsz?

összekapcsolva maaster által, 2016. október 15.
➜ #881639準備できてる？

összekapcsolva Yorwba által, 2019. május 30.
➜ #8313248Tu amade yî?

összekapcsolva Adelpa által, 2019. november 9.
➜ #78865用意はいいかい。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. április 11.
➜ #8859877Är du beredd?

összekapcsolva morbrorper által, 2020. június 20.
➜ #1849859

összekapcsolva felix63 által, 2020. október 11.
➜ #882070Ты готов?

összekapcsolva Selena777 által, 2020. október 31.
➜ #2027172Ты готова?

összekapcsolva Selena777 által, 2020. október 31.
➜ #10460910Ka tu esas pronta?

összekapcsolva Adelpa által, 2021. október 25.
➜ #1849859

leválasztva Horus által, 2023. február 10.
➜ #685857Es-tu prête ?

összekapcsolva Horus által, 2023. február 10.