menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº59095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

desire time Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221769この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

linked by an unknown member, data descoñecida
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #334686Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.

linked by sysko, 5 de xullo de 2009
➜ #2779904Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня.

linked by marafon, 8 de outubro de 2013
➜ #2936164Ich möchte, dass diese Arbeit bis morgen Nachmittag um zwei Uhr fertiggestellt ist.

linked by Tamy, 16 de decembro de 2013
➜ #4674803Ben yarın öğleden sonra saat 2.00'ye kadar bu işin tamamlanmasını istiyorum.

linked by duran, 4 de novembro de 2015
➜ #334693明天下午2点以前，我希望这工作完成了。

linked by Yorwba, 11 de setembro de 2020
➜ #2431543Mi volas, ke tiu laboro estu finita je la 14a horo.

linked by PaulP, 15 de novembro de 2024
➜ #13383080Voglio che questo lavoro venga completato entro le due di domani pomeriggio.

linked by Guybrush88, 2 de agosto de 2025
➜ #13383081Io voglio che questo lavoro venga completato entro le due di domani pomeriggio.

linked by Guybrush88, 2 de agosto de 2025