menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #72184

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 DJ_Saidez DJ_Saidez 3 Ocak 2021, 3 Ocak 2021 tarihinde düzenlendi 3 Ocak 2021 23:01:22 UTC, 3 Ocak 2021 23:02:11 UTC düzenlendi flag Report link Kalıcı bağlantı

SF --> sci-fi (?)
While in Japanese it's abbreviated as SF, it doesn't make much sense in English
There's already a sentence with sci-fi

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #10133Aimez-vous les films de science-fiction ?

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #234806ＳＦ映画は好きですか？

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Do you like SF movies?

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #351412Вам нравятся научно-фантастические фильмы?

Demetrius bağladı, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #1171750Ti piacciono i film di fantascienza?

Guybrush88 bağladı, 12 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1171752Vi piacciono i film di fantascienza?

Guybrush88 bağladı, 12 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1171753Le piacciono i film di fantascienza?

Guybrush88 bağladı, 12 Ekim 2011 tarihinde
➜ #344057¿Te gustan las películas de ciencia ficción?

marcelostockle bağladı, 27 Aralık 2011 tarihinde
➜ #649920סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעיניך?

AlanF_US bağladı, 6 Eylül 2014 tarihinde
➜ #649921סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעינייך?

AlanF_US bağladı, 5 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #500338Тобі подобаються фантастичні фільми?

deniko bağladı, 15 Mayıs 2019 tarihinde