menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#8004417 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #854452I am very tired. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Я вельмі стаміўся.

hozzáadva seveleu_dubrovnik által, 2019. június 27.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc seveleu_dubrovnik által választva, 2019. június 27.
➜ #854452I am very tired.

összekapcsolva seveleu_dubrovnik által, 2019. június 27.
➜ #433727I'm really tired.

összekapcsolva seveleu_dubrovnik által, 2019. június 27.
➜ #6813367Jsem velice unavený.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #10057689Som wjelgin mucny.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #10057692Som kradu mucny.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #372643Ich bin sehr müde.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #252193I'm very tired.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #10057683Sym jara mučny.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #1345087Valde fessus sum.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #1366455Jestem bardzo zmęczony.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #475153Я очень устал.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #4913486Som veľmi unavený.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #499974Я дуже втомився.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #5488551Είμαι πολύ κουρασμένος.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #5488552Είμαι πολύ κουρασμένη.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #5488552Είμαι πολύ κουρασμένη.

leválasztva Dominika7 által, 2021. május 23.