menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 290243

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 12 sierpnia 2016 12 sierpnia 2016 01:50:44 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5336027

Metadata

close

Tagi

5 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

He will be back soon.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #113430彼はすぐに戻ってきます。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #130941Il reviendra rapidement.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #488411伊老快就会回来个。

złączone przez sysko, 15 października 2010
➜ #618186佢好快就會返嚟㗎喇。

złączone przez nickyeow, 16 listopada 2011
➜ #1223012Yakında geri dönecek.

złączone przez duran, 27 listopada 2011
➜ #723400Él volverá en seguida.

złączone przez marcelostockle, 15 lutego 2012
➜ #343458Er wird bald zurück sein.

złączone przez marcelostockle, 12 maja 2012
➜ #1796137Он скоро вернётся.

złączone przez marafon, 22 grudnia 2012
➜ #2771625

złączone przez Guybrush88, 3 października 2013
➜ #2771626

złączone przez Guybrush88, 3 października 2013
➜ #2771628Sarà presto di ritorno.

złączone przez Guybrush88, 3 października 2013
➜ #2771629Lui sarà presto di ritorno.

złączone przez Guybrush88, 3 października 2013
➜ #494733Li baldaŭ revenos.

złączone przez PaulP, 28 kwietnia 2014
➜ #2771625

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2169721Tornerà presto.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2771626

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2169722Lui tornerà presto.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1440712הוא תיכף יחזור.

złączone przez Horus, 12 sierpnia 2016
➜ #3202921Ele volta já.

złączone przez bill, 28 lutego 2017
➜ #12478438他去去就回。

złączone przez DaoSeng, 28 maja 2024