menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 325547

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

suggestion 4 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #78170旅行に行こう。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #135590Allons en voyage.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Let's take a trip.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #496350Поїхали поподорожуємо.

złączone przez deniko, 3 września 2010
➜ #1256791Bir gezi yapalım.

złączone przez duran, 23 listopada 2011
➜ #1220144Vamos viajar.

złączone przez brauliobezerra, 12 grudnia 2011
➜ #1314882Lasst uns einen Ausflug machen.

złączone przez arcticmonkey, 22 grudnia 2011
➜ #1314883Lasst uns eine Reise unternehmen.

złączone przez arcticmonkey, 22 grudnia 2011
➜ #1323378Förum í ferð.

złączone przez Swift, 26 grudnia 2011
➜ #1615903בואו נצא לטיול.

złączone przez MrShoval, 9 czerwca 2012
➜ #1802577Ni ekskursu.

złączone przez GrizaLeono, 28 sierpnia 2012
➜ #2280647Hagamos un viaje.

złączone przez marcelostockle, 4 marca 2013
➜ #4335339Ајде да патуваме.

złączone przez Lepotdeterre, 4 lipca 2015
➜ #5153948Давайте отправимся в путешествие.

złączone przez odexed, 20 maja 2016
➜ #5639060Давайте съездим куда-нибудь.

złączone przez marafon, 26 listopada 2016
➜ #5639061Давай съездим куда-нибудь.

złączone przez marafon, 26 listopada 2016
➜ #9022292Laten we een reis maken.

złączone przez Micsmithel, 8 stycznia 2021
➜ #11106040여행 가자.

złączone przez intertime, 9 września 2022