menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 373736

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

OK presente
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1630I have a dream..

➜ #1630I have a dream.

złączone przez Pharamp, 28 marca 2010
Ho un sogno.

dodane przez Pharamp, 28 marca 2010
➜ #377426Ik heb een droom.

złączone przez Dorenda, 14 kwietnia 2010
➜ #2807Tengo un sueño.

złączone przez Pharamp, 16 kwietnia 2010
➜ #3447J'ai un rêve.

złączone przez Pharamp, 16 kwietnia 2010
➜ #434Ich habe einen Traum.

złączone przez Pharamp, 16 kwietnia 2010
➜ #376748Eu tenho um sonho.

złączone przez Pharamp, 18 kwietnia 2010
➜ #3447J'ai un rêve.

złączone przez Guybrush88, 13 stycznia 2012
➜ #580096Van egy álmom.

złączone przez mraz, 1 października 2015
➜ #2536494Am un vis.

złączone przez PaulP, 10 grudnia 2015
➜ #5148217Revon havas mi.

złączone przez PaulP, 18 maja 2016
➜ #407837У меня есть мечта.

złączone przez Selena777, 18 grudnia 2016
➜ #517169Я маю мрію.

złączone przez deniko, 14 listopada 2018
➜ #337619У мене є мрія.

złączone przez deniko, 14 listopada 2018
➜ #10694185Revon mi havas.

złączone przez PaulP, 1 marca 2022
➜ #13553126Mám sen.

złączone przez Adelpa, 1 listopada 2025