menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 52231

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Call up Tom right away.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #11854Appelle Tom tout de suite.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #214936すぐトムに電話をかけなさい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #760021Llama a Tom inmediatamente.

złączone przez Zifre, 20 lutego 2011
➜ #1049654Ligue para o Tom imediatamente.

złączone przez une_monica, 17 sierpnia 2011
➜ #1111344Derhal Tom'u ara.

złączone przez duran, 17 września 2011
➜ #439472Ruf sofort Tom an.

złączone przez marcelostockle, 21 kwietnia 2012
➜ #1174474Ruf Tom sofort an.

złączone przez marcelostockle, 21 kwietnia 2012
➜ #922632Llama a Tom de inmediato.

złączone przez marcelostockle, 21 kwietnia 2012
➜ #763976Alvoku Tom tuj.

złączone przez marcelostockle, 21 kwietnia 2012
➜ #1746971תקרא לטום תיכף ומיד.

złączone przez MrShoval, 2 sierpnia 2012
➜ #2266596टॉमला आत्ताच्या आत्ताच फोन कर.

złączone przez sabretou, 28 lutego 2013
➜ #2978992Позвони Тому прямо сейчас.

złączone przez odexed, 12 stycznia 2014
➜ #2979001Chiama Tom immediatamente.

złączone przez Guybrush88, 12 stycznia 2014
➜ #2979002Chiamate Tom immediatamente.

złączone przez Guybrush88, 12 stycznia 2014
➜ #2979003Chiami Tom immediatamente.

złączone przez Guybrush88, 12 stycznia 2014
➜ #674850תתקשרי מיד לטום.

złączone przez AlanF_US, 31 sierpnia 2015
➜ #674849תתקשר מיד לטום.

złączone przez AlanF_US, 18 września 2015
➜ #505227Задзвони Тому прямо зараз.

złączone przez deniko, 17 lutego 2017
➜ #468378Срочно позвони Тому.

złączone przez AlanF_US, 16 sierpnia 2018
➜ #7536453Зателефонуйте Тому негайно.

złączone przez Anjy, 29 listopada 2018
➜ #7536457Зателефонуй Тому негайно.

złączone przez Anjy, 29 listopada 2018
➜ #8585197Sună-l imediat pe Tom.

złączone przez fathe, 29 lutego 2020
➜ #687002马上给Tom打电话。

złączone przez DaoSeng, 21 października 2021