menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 623692

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #293627He made up his mind to be a doctor..

Er entschied sich, Arzt zu werden.

dodane przez virgil, 16 listopada 2010
➜ #293627He made up his mind to be a doctor.

złączone przez virgil, 16 listopada 2010
➜ #535757Li decidis fariĝi kuracisto.

złączone przez sigfrido, 14 grudnia 2010
➜ #1606903Hy het besluit om dokter te word.

złączone przez bccwil, 5 czerwca 2012
➜ #584147Li decidis esti kuracisto.

złączone przez PaulP, 26 maja 2014
➜ #3365499

złączone przez mraz, 7 lipca 2014
➜ #3365499

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #584238Elhatározta, hogy orvos lesz.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #4450081Hij besloot om arts te worden.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2015
➜ #8563438Hij heeft besloten om dokter te worden.

złączone przez Elsofie, 19 lutego 2020
➜ #427317Il s’est décidé à devenir docteur.

złączone przez driini, 15 marca 2020
➜ #331760Él se decidió a ser médico.

złączone przez driini, 15 marca 2020
➜ #1031618Он решил быть врачом.

złączone przez driini, 15 marca 2020
➜ #2311119Он решил стать врачом.

złączone przez driini, 15 marca 2020
➜ #584139Он решил быть доктором.

złączone przez driini, 15 marca 2020
➜ #871141Tomó la decisión de ser doctor.

złączone przez driini, 15 marca 2020
➜ #8673517Yiyemeje kuba umuganga.

złączone przez driini, 12 kwietnia 2020
➜ #8673519Yafashe ingingo yo kuba umuganga.

złączone przez driini, 12 kwietnia 2020
➜ #535784他下定了決心要做醫生。

złączone przez Yorwba, 13 czerwca 2021
➜ #368414Postanowił zostać lekarzem.

złączone przez tokzyk, 23 marca 2023