menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 628589

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13 december 2017 13 december 2017 om 05:43:18 UTC flag Report link Permalink

Oni metu komon antaŭ la nomo.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #628588Veni Aemilia! Pater tuus te exspectat..

Venu Emilia! Via patro vin ekspektas.

toegevoegd door jakov, 20 november 2010
➜ #628588Veni Aemilia! Pater tuus te exspectat.

gekoppeld door jakov, 20 november 2010
Venu Emilia! Via patro vin atendas.

bewerkt door jakov, 20 november 2010
➜ #628591Komm, Emilia! Dein Vater erwartet dich.

gekoppeld door jakov, 29 november 2010
➜ #692391Come, Emilia! Your father is waiting for you.

gekoppeld door Benjameno, 30 december 2010
➜ #628590Vieni Emilia! Tuo padre ti aspetta.

gekoppeld door martinod, 14 maart 2011
➜ #701191Kom, Emilia! Je vader wacht op jou.

gekoppeld door martinod, 14 maart 2011
➜ #6552452Komm, Emilia! Dein Vater wartet auf dich.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 13 december 2017
➜ #4450276Viens, Emilia ! Ton père t'attend.

gekoppeld door PaulP, 24 december 2017
➜ #6552449Viens, Emilia ! Ton père t'attend.

gekoppeld door PaulP, 24 december 2017
Venu, Emilia! Via patro vin atendas.

bewerkt door PaulP, 27 december 2017
➜ #9832115Ateik, Emilija! Tavęs tėvas laukia.

gekoppeld door glavsaltulo, 8 maart 2021