menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#181978 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #21907It's difficult to learn a foreign language.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #184777外国語を学ぶのは難しい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

hozzáadva Romira által, 2008. május 16.
➜ #368272Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. március 1.
➜ #460272It's hard to learn a foreign language.

összekapcsolva jeanne által, 2010. augusztus 11.
➜ #613887学一门外语是很难的。

összekapcsolva sysko által, 2010. november 11.
➜ #462279Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. november 29.
➜ #538047Estas malfacile lerni fremdan lingvon.

összekapcsolva jakov által, 2010. november 29.
➜ #538045Malfacilas lerni fremdan lingvon.

összekapcsolva jakov által, 2010. november 29.
➜ #353693Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 25.
➜ #797048學習外語是困難的。

összekapcsolva sysko által, 2011. május 6.
➜ #501598Важко вчити іноземну мову.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. november 2.
➜ #1677116Трудно выучить иностранный язык.

összekapcsolva marafon által, 2012. július 9.
➜ #1756739Важко вивчити іноземну мову.

összekapcsolva deniko által, 2017. május 5.
➜ #6976009Lerni fremdan lingvon malfacilas.

összekapcsolva PaulP által, 2018. július 4.
➜ #5618925Learning a foreign language is hard.

összekapcsolva Aiji által, 2023. április 19.
➜ #13043756Vieraan kielen oppiminen on vaikeaa.

összekapcsolva Pertjar által, 2025. február 16.
➜ #13088715Иностранный язык трудно выучить.

összekapcsolva marafon által, 2025. március 15.
➜ #13088717Иностранный язык трудно учить.

összekapcsolva marafon által, 2025. március 15.
➜ #13088719Трудно учить иностранный язык.

összekapcsolva marafon által, 2025. március 15.