menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2775856 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1529097Fröhliche Ostern! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Kellemes húsvéti ünnepeket!

hozzáadva jingwumen által, 2013. október 6.
➜ #1529097Fröhliche Ostern!

összekapcsolva jingwumen által, 2013. október 6.
➜ #66762Happy Easter!

összekapcsolva mraz által, 2017. április 13.
➜ #1015846Feliĉan Paskon!

összekapcsolva mraz által, 2017. április 13.
➜ #1255509Buona Pasqua!

összekapcsolva mraz által, 2017. április 13.
➜ #860991Frohe Oostern!

összekapcsolva mraz által, 2017. április 13.
➜ #3188101Veselé Velikonoce!

összekapcsolva mraz által, 2017. április 15.
➜ #1444042Ĝojan Paskon!

összekapcsolva mraz által, 2017. április 15.
➜ #1529137Vrolijk Pasen!

összekapcsolva mraz által, 2017. április 15.
➜ #933822Feliz Páscoa!

összekapcsolva mraz által, 2017. április 15.
➜ #3046759Wesołych Świąt Wielkanocnych!

összekapcsolva mraz által, 2017. április 15.
➜ #66762Happy Easter!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #3188115Feliç Pasqua!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #884556Frohe Ostern!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #1015846Feliĉan Paskon!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #1444042Ĝojan Paskon!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #858356Joyeuses Pâques !

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #1529137Vrolijk Pasen!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #860991Frohe Oostern!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #933822Feliz Páscoa!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #6017156Paște fericit!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #5228884¡Feliz Pascua!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #5195223¡Feliceu Pasqeu!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #3708225¡Felices Pascuas!

összekapcsolva mraz által, 2018. március 30.
➜ #3188083Sretan Uskrs!

összekapcsolva mraz által, 2019. április 19.
➜ #3188110Glad påsk!

összekapcsolva Cabo által, 2020. október 15.