menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#315637 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

age Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #88071彼女は多く見ても１８歳だろう。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #134526Elle a au plus dix-huit ans.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
She is at most 18 years old.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #1222717Ella tiene como máximo 18 años.

összekapcsolva pelicanomarron által, 2011. november 7.
➜ #1222724Ella tiene a lo más 18 años.

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. november 7.
➜ #1335049O, en fazla 18 yaşındadır.

összekapcsolva duran által, 2012. január 3.
➜ #1633391Їй максимум вісімнадцять.

összekapcsolva deniko által, 2012. június 18.
➜ #1787367היא לכל היותר בת שמונה עשרה.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. augusztus 20.
➜ #2520536彼女はせいぜい18歳だ。

összekapcsolva bunbuku által, 2013. június 24.
➜ #2521360Ей самое большее восемнадцать.

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. június 24.
➜ #2579667Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. július 9.
➜ #2579671Ha al massimo diciott'anni.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. július 9.
➜ #2579672Lei ha al massimo diciott'anni.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. július 9.
➜ #8106134Legfeljebb tizennyolc éves.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. augusztus 13.
➜ #861718Ze is hoogstens achttien.

összekapcsolva rose_d által, 2022. február 6.