menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3207633

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1776Who searches, finds..

Wie zoekt, die vindt.

dodane przez PaulP, 27 kwietnia 2014
➜ #1776Who searches, finds.

złączone przez PaulP, 27 kwietnia 2014
➜ #4467Chi cerca trova.

złączone przez PaulP, 16 lipca 2014
➜ #437416Kiu serĉos, tiu trovos.

złączone przez PaulP, 8 sierpnia 2015
➜ #1196150Serĉu kaj vi trovos!

złączone przez PaulP, 17 października 2015
➜ #428093Tiu kiu serĉas, trovas.

złączone przez PaulP, 3 grudnia 2015
➜ #502713探寻的人，终归能找到。

złączone przez DaoSeng, 11 marca 2022
➜ #2915Quien busca, encuentra.

złączone przez Adelpa, 11 lipca 2022
➜ #1302236El que busca, encuentra.

złączone przez Adelpa, 11 lipca 2022
➜ #1486329Wer suchet, der findet.

złączone przez Adelpa, 11 lipca 2022
➜ #455141Wer sucht, der findet.

złączone przez Adelpa, 28 lipca 2022
➜ #2098202Aki keres, az talál.

złączone przez Adelpa, 28 lipca 2022
➜ #11482891El ke bushka topa.

złączone przez shekitten, 24 stycznia 2023
➜ #11482901אַז מע זוכט, געפֿינט מען.

złączone przez shekitten, 24 stycznia 2023
➜ #11637371Kdor išče, ta najde.

złączone przez Adelpa, 30 marca 2023