menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 337559

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 zmoo zmoo 28 maart 2010 28 maart 2010 om 20:24:25 UTC flag Report link Permalink

Это же русский а не украинский!

Demetrius Demetrius 29 maart 2010 29 maart 2010 om 13:17:50 UTC flag Report link Permalink

Тогда, когда я это добавлял, языки определялись автоматически (и часто неверно), и возможности исправить их не было.

Это было давно. :)

zmoo zmoo 29 maart 2010 29 maart 2010 om 13:58:29 UTC flag Report link Permalink

Ничего страшного :)

Я сам вчера по ошибке добавил английские фразы :)

Horus Horus 27 oktober 2025 27 oktober 2025 om 23:02:42 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3118364

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #73818"Aha!" they would say..

➜ #73818"Aha!" they would say.

gekoppeld door Demetrius, 2 november 2009
Они скажут: «Ага!»

toegevoegd door Demetrius, 2 november 2009
➜ #377380"Aha!" zullen ze zeggen.

gekoppeld door Dorenda, 29 april 2010
➜ #337558Вони скажуть: «Ага!»

gekoppeld door deniko, 31 augustus 2017
➜ #572184Onlar 'Aha' diyecekler.

gekoppeld door Horus, 27 oktober 2025
➜ #2866443They will say 'Aha!'.

gekoppeld door Horus, 27 oktober 2025