menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #392893

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #178033君の名前は知っている。.

Ich kenne deinen Namen.

added by xtofu80, 24 Mei 2010
➜ #178033君の名前は知っている。

linked by xtofu80, 24 Mei 2010
➜ #599919

linked by jxan, 3 November 2010
Ich kenne deinen Namen.

added by Esperantostern, 4 Februari 2011
➜ #645762Mi konas vian nomon.

linked by Esperantostern, 4 Februari 2011
➜ #825261Je connais ton nom.

linked by GeeZ, 5 April 2011
➜ #825261Je connais ton nom.

linked by sacredceltic, 19 April 2011
➜ #1032803Ik kenn dien Naam.

linked by slomox, 8 Ogos 2011
➜ #599919

unlinked by Vortarulo, 24 September 2011
➜ #16887I know your name.

linked by Nero, 8 Oktober 2011
➜ #1075351Me savas tua nomo.

linked by marcelostockle, 24 Mac 2012
➜ #395877Yo sé tu nombre.

linked by marcelostockle, 24 Mac 2012
➜ #656589Я знаю твоё имя.

linked by nina99nv, 18 Januari 2018
➜ #5914647Я знаю твоє ім'я.

linked by deniko, 14 Februari 2018
➜ #6566175Я знаю, як тебе звуть.

linked by deniko, 25 Mei 2018
➜ #7528965mi sona e nimi sina.

linked by list, 26 November 2018
➜ #336105我知道你的名字。

linked by Yorwba, 27 Jun 2020
➜ #10545303Znam twoje imię.

linked by tokzyk, 5 Disember 2021
➜ #12973147Ik ken dien noam.

linked by Tom9358, 11 Januari 2025
➜ #12973148Ik ken je naam.

linked by Tom9358, 11 Januari 2025