menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 410022

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Pharamp Pharamp 23 juni 2010 23 juni 2010 om 16:26:38 UTC flag Report link Permalink

Hi! This sentence needs a full stop^^

tommg tommg 2 november 2021 2 november 2021 om 16:48:25 UTC flag Report link Permalink

Vi el perro -> Vi al perro

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #348308Jeg så naboens hund løpe rundt på gårdsplassen..

Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio

toegevoegd door oskretc, 23 juni 2010
➜ #348308Jeg så naboens hund løpe rundt på gårdsplassen.

gekoppeld door oskretc, 23 juni 2010
➜ #912771Je vis le chien de mon voisin courir dans ma cour.

gekoppeld door sacredceltic, 28 mei 2011
Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio.

bewerkt door marcelostockle, 6 juni 2013
➜ #3598115Mi vidis la hundon de mia najbaro kuri en mia korto.

gekoppeld door PaulP, 1 november 2014
➜ #3599472I saw my neighbor's dog running in my yard.

gekoppeld door marcelostockle, 2 november 2014
➜ #3598200Jeg så naboens hund løbe i min have.

gekoppeld door marcelostockle, 2 november 2014
➜ #3600114Näin naapurini koiran juoksevan pihallani.

gekoppeld door marcelostockle, 2 november 2014
➜ #3598417Ich sah den Hund meines Nachbarn in meinem Garten herumlaufen.

gekoppeld door marcelostockle, 2 november 2014