menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº443602

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #300264He is numbered among the greatest scientists in the world..

Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.

added by arcticmonkey, 30 de xullo de 2010
➜ #300264He is numbered among the greatest scientists in the world.

linked by arcticmonkey, 30 de xullo de 2010
➜ #132734Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.

linked by arcticmonkey, 17 de xaneiro de 2011
➜ #401932Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.

linked by sacredceltic, 16 de xuño de 2011
➜ #401932Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.

unlinked by sacredceltic, 16 de xuño de 2011
➜ #103429彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。

linked by Pfirsichbaeumchen, 3 de xuño de 2012
➜ #8230488Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

linked by PaulP, 4 de outubro de 2019
➜ #8380564Он считается одним из крупнейших мировых учёных.

linked by Inego, 13 de decembro de 2019
➜ #9478804他是世界上最伟大的科学家之一。

linked by Yorwba, 16 de decembro de 2020