menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 511147

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #503406Сегодня я увидел звезду..

I saw a star today.

dodane przez FeuDRenais, 13 września 2010
➜ #503406Сегодня я увидел звезду.

złączone przez FeuDRenais, 13 września 2010
➜ #511471Ég sá stjörnu í dag.

złączone przez Swift, 14 września 2010
➜ #901771J'ai vu une étoile aujourd'hui.

złączone przez Scott, 21 maja 2011
➜ #604154Ich habe heute einen Stern gesehen.

złączone przez Espi, 31 lipca 2011
➜ #439588Hodiaŭ mi vidis stelon.

złączone przez Espi, 31 lipca 2011
➜ #1086290Hodie stellam vidi.

złączone przez alexmarcelo, 6 września 2011
➜ #1086384Ho visto una stella oggi.

złączone przez Guybrush88, 6 września 2011
➜ #1516374Chunnaic mi reul an-diugh.

złączone przez Cainntear, 12 kwietnia 2012
➜ #1605804Aš šiandien pamačiau žvaigždę.

złączone przez fanty, 4 czerwca 2012
➜ #593685I dag har jeg set en stjerne.

złączone przez marcelostockle, 13 stycznia 2013
➜ #503345Hoy he visto una estrella.

złączone przez marcelostockle, 13 stycznia 2013
➜ #605652Сегодня я видел звезду.

złączone przez sharptoothed, 31 lipca 2013
➜ #595359Bugün bir yıldız gördüm.

złączone przez maydoo, 5 października 2015
➜ #4638466Näin tähden tänään.

złączone przez eahxxx, 23 października 2015
➜ #5758843Я сьогодні бачила зірку.

złączone przez deniko, 10 stycznia 2017
➜ #5758845Я сьогодні бачив зірку.

złączone przez deniko, 10 stycznia 2017
➜ #414710Сьогодні я бачив зірку.

złączone przez deniko, 6 marca 2017
➜ #414710Сьогодні я бачив зірку.

złączone przez deniko, 7 listopada 2017
➜ #7283928Walaɣ yiwen n yitri ass-a.

złączone przez Amastan, 16 listopada 2018
➜ #7283929Ass-a, walaɣ yiwen n yitri.

złączone przez Amastan, 16 listopada 2018
➜ #10621851Я сегодня видел звезду.

złączone przez marafon, 13 stycznia 2022
➜ #382431今天我看见了一颗星。

złączone przez DaoSeng, 19 grudnia 2022
➜ #2735297Mi vidis hodiaŭ stelon.

złączone przez jacoblaguerre, 21 sierpnia 2024