menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1036016

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #71977He is a wolf in sheep's clothing. amê îlawekerdene.

Ele é um lobo em pele de cordeiro.

hetê une_monicara ame îlawekerdene, August 10, 2011
➜ #71977He is a wolf in sheep's clothing.

hetê une_monica ra ame girêdayene, August 10, 2011
➜ #1080379Él es un lobo con piel de cordero.

hetê hayastan ra ame girêdayene, September 3, 2011
➜ #1409186Er ist ein Wolf im Schafspelz.

hetê enteka ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1409228Είναι μία σιγανοπαπαδιά αυτός.

hetê enteka ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #872051È un lupo vestito da agnello.

hetê enteka ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #372614Han er en ulv i fåreklær.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #1055809Он волк в овечьей шкуре.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #1411675Portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #372605Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #1409251Είναι αυτός μια σιγανοπαπαδίτσα.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #234600あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #372605Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, August 24, 2013
➜ #300128He is a devil in human shape.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 23, 2016