menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #12440

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon October 14, 2022 October 14, 2022 at 8:15:42 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Mêlez-vous


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10513209 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 30, 2022 October 30, 2022 at 6:02:04 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10513209

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #41651

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #204409そんなことは余計なお世話だ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Mélez-vous de vos affaires.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
Mêlez-vous de vos affaires.

hetê Archibald ra ame pergalkerdene, July 30, 2010
➜ #1606143Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 4, 2012
➜ #1606138Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 4, 2012
➜ #444496Ne ŝovu la nazon en fremdan vazon!

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 10, 2012
➜ #3404337Keskittyisit omiin asioihisi.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 4, 2014
➜ #3404346Älä tunge nenääsi muiden asioihin.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 4, 2014
➜ #648195En fremdan vazon ne ŝovu la nazon.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 23, 2014
➜ #6485164Не ваша справа.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 27, 2017
➜ #659971Zorgu pri vi, kaj nenion pli.

hetê martinod ra ame girêdayene, August 14, 2020