menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1567399 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Amastan Amastan 2012. május 16. 2012. május 16. 14:08:46 UTC link Link a hozzászóláshoz

َAlexmarcelo: source language: Amazigh (Berber).

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1567397Tzemreḍ ad iyi-d-tledyeḍ tawwurt? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Peux-tu m'ouvrir la porte ?

hozzáadva Amastan által, 2012. május 11.
➜ #1567397Tzemreḍ ad iyi-d-tledyeḍ tawwurt?

összekapcsolva Amastan által, 2012. május 11.
➜ #1567403Can you open the door for me?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. május 11.
➜ #1567404¿Puedes abrirme la puerta?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. május 11.
➜ #1567405Você pode abrir a porta para mim?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. május 11.
➜ #1567794Ĉu vi povas malfermi la pordon por mi?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. május 12.
➜ #1570492Kannst du mir die Türe öffnen?

összekapcsolva jakov által, 2012. május 13.
➜ #1570494Kannst du mir die Türe aufmachen?

összekapcsolva jakov által, 2012. május 13.
➜ #3831100Mi puoi aprire la porta?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. február 1.
➜ #3831101Puoi aprirmi la porta?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. február 1.
➜ #3831111Bana kapıyı açabilir misin?

összekapcsolva maydoo által, 2015. február 1.
➜ #7416373Kan je de deur voor mij openen?

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. november 4.
➜ #7416376Kan je de deur voor mij opendoen?

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. november 4.
➜ #7416377Kun je voor mij de deur opendoen?

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. november 4.
➜ #7416379Kan je me naar buiten laten?

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. november 4.
➜ #7416382Kun je me binnenlaten?

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. november 4.
➜ #12311968Можешь открыть мне дверь?

összekapcsolva marafon által, 2024. február 11.
➜ #12311969Ты можешь открыть мне дверь?

összekapcsolva marafon által, 2024. február 11.
➜ #4930750Можешь мне дверь открыть?

összekapcsolva marafon által, 2024. február 11.