menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#15717 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #80315明日学校でね。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #323402See you tomorrow at school.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
À demain, à l'école.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #353751Bis morgen in der Schule.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. január 28.
➜ #600629Ĝis morgaŭ en la lernejo.

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 21.
➜ #1119415Tot morgen in de school.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. október 27.
➜ #1238063Até manhã, na escola.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 14.
➜ #1120917Bet morgen in ’e School.

összekapcsolva Zaghawa által, 2013. november 11.
➜ #3110717また明日学校でね。

összekapcsolva tommy_san által, 2014. március 20.
➜ #3404972Huomiseen, nähdään koulussa.

összekapcsolva Silja által, 2014. augusztus 5.
➜ #3404971Nähdään huomenna koulussa!

összekapcsolva Silja által, 2014. augusztus 5.
➜ #2616056Nähdään huomenna koulussa.

összekapcsolva Silja által, 2014. augusztus 5.
➜ #8342873Tuzongera ejo mw ishure.

összekapcsolva driini által, 2019. november 24.
➜ #8494008Tot morgen op school.

összekapcsolva PaulP által, 2020. január 27.