menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1815753

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

6 syllables List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

My girlfriend was crying.

toegevoegd door Spamster, 4 september 2012
➜ #1815781Meine Freundin weinte.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 4 september 2012
➜ #1815978Ma petite copine était en train de pleurer.

gekoppeld door sacredceltic, 4 september 2012
➜ #1815979Ma petite amie était en train de pleurer.

gekoppeld door sacredceltic, 4 september 2012
➜ #1815980Ma copine était en train de pleurer.

gekoppeld door sacredceltic, 4 september 2012
➜ #1815982Ma petite copine pleurait.

gekoppeld door sacredceltic, 4 september 2012
➜ #1815983Ma copine pleurait.

gekoppeld door sacredceltic, 4 september 2012
➜ #1815984Ma petite amie pleurait.

gekoppeld door sacredceltic, 4 september 2012
➜ #2241238Моя девушка плакала.

gekoppeld door marafon, 21 februari 2013
➜ #2552045Taṛnawt‑ikʷ ttuɣ ttɣerret.

gekoppeld door Uyezjen, 1 juli 2013
➜ #2673449माझी गर्लफ्रेंड रडत होती.

gekoppeld door sabretou, 13 augustus 2013
➜ #2691376La mia ragazza stava piangendo.

gekoppeld door Guybrush88, 21 augustus 2013
➜ #2691377La mia fidanzata stava piangendo.

gekoppeld door Guybrush88, 21 augustus 2013
➜ #2691378La mia morosa stava piangendo.

gekoppeld door Guybrush88, 21 augustus 2013
➜ #4539073Kız arkadaşım ağlıyordu.

gekoppeld door duran, 20 september 2015
➜ #4873577Mi novia estaba llorando.

gekoppeld door Shishir, 31 januari 2016
➜ #4962165Minha namorada estava chorando.

gekoppeld door bill, 8 maart 2016
➜ #4962304meli olin mi li pana e telo oko.

gekoppeld door carlosalberto, 8 maart 2016
➜ #5112415Amica mea plorabat.

gekoppeld door alexmarcelo, 4 mei 2016
➜ #6892261Моя дівчина плакала.

gekoppeld door deniko, 15 mei 2018
➜ #7555195Mijn vriendin was aan het huilen.

gekoppeld door MarijnKp, 4 december 2018
➜ #12805431Tamdakelt-iw tella tettru.

gekoppeld door Igider, 23 oktober 2024