menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2409791 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #551441没事。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

No worries.

hozzáadva FeuDRenais által, 2013. április 28.
➜ #551441没事。

összekapcsolva FeuDRenais által, 2013. április 28.
➜ #338320Ne zorgu.

összekapcsolva Alois által, 2013. április 28.
➜ #2409896Ne estu zorgema.

összekapcsolva Alois által, 2013. április 28.
➜ #580172Ne maltrankviliĝu.

összekapcsolva Alois által, 2013. április 28.
➜ #4020728

összekapcsolva Bergthor által, 2015. április 1.
➜ #4020728

leválasztva Horus által, 2015. április 24.
➜ #542934Engar áhyggjur.

összekapcsolva Horus által, 2015. április 24.
➜ #570582No worries!

összekapcsolva CK által, 2015. július 19.
➜ #1324046Hakuna matata.

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. március 18.
➜ #7861237Nta kibazo.

összekapcsolva driini által, 2019. április 26.
➜ #414560Ne aggódj!

összekapcsolva jegaevi által, 2019. június 1.
➜ #5739041Немає проблем.

összekapcsolva deniko által, 2020. január 7.
➜ #8434627Нема проблем.

összekapcsolva deniko által, 2020. január 7.
➜ #379408Нема за що.

összekapcsolva deniko által, 2020. január 7.
➜ #7145356Немає за що.

összekapcsolva deniko által, 2020. január 7.
➜ #8459993גאָרנישט.

összekapcsolva shekitten által, 2020. január 17.
➜ #8853450Без бриге.

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 18.
➜ #8853453Немаш бриге.

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 18.
➜ #465950Не брини.

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 18.
➜ #8853454Немате бриге.

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 18.
➜ #8853455Не брините.

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 18.
➜ #237220Pas de problème.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. augusztus 18.
➜ #7598850

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 6.
➜ #9952820Pas de souci.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. április 13.
➜ #12550093

összekapcsolva anzart által, 2024. július 11.
➜ #4377Non ti preoccupare.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. november 28.
➜ #12550093

leválasztva Horus által, 2024. december 1.
➜ #7193161Ulac aɣilif.

összekapcsolva Horus által, 2024. december 1.
➜ #7598850

leválasztva Horus által, 2025. október 22.
➜ #9380Aucun problème !

összekapcsolva Horus által, 2025. október 22.