menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#276626 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #136284誰も私の疑問に答えてくれなかった。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Nobody answered my question.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #378901Nessuno rispose alla mia domanda.

összekapcsolva Pharamp által, 2010. április 12.
➜ #487480किसी ने भी मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया।

összekapcsolva minshirui által, 2010. augusztus 30.
➜ #645149Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.

összekapcsolva Nero által, 2010. december 3.
➜ #645803Niemand hat meine Frage beantwortet.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. december 3.
➜ #645804Niemand beantwortete meine Frage.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. december 3.
➜ #862052Niemand entgegnete meiner Frage.

összekapcsolva Espi által, 2011. április 27.
➜ #1189743Personne n'a répondu à ma question.

összekapcsolva rene1596 által, 2011. október 22.
➜ #1332191Hiç kimse soruma cevap vermedi.

összekapcsolva duran által, 2011. december 31.
➜ #645202Никто не ответил на мой вопрос.

összekapcsolva Hendel által, 2012. május 27.
➜ #645183Neniu respondis al mia demando.

összekapcsolva Balamax által, 2013. október 1.
➜ #646192Neniu respondis mian demandon.

összekapcsolva Balamax által, 2013. október 1.
➜ #1189744Nadie respondió a mi pregunta.

összekapcsolva Balamax által, 2013. október 1.
➜ #2571976Ninguém respondeu à minha pergunta.

összekapcsolva Balamax által, 2013. október 1.
➜ #5017486На мой вопрос никто не ответил.

összekapcsolva marafon által, 2016. március 28.
➜ #6828335Nek ägesagom säke obik.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2018. április 10.
➜ #6905515Ніхто не відповів на моє запитання.

összekapcsolva deniko által, 2018. május 22.
➜ #646196Mian demandon neniu respondis.

összekapcsolva Balamax által, 2020. június 7.
➜ #1243738Personne ne répondit à ma question.

összekapcsolva Balamax által, 2020. június 7.
➜ #4682207Hiç kimse sorumu cevaplamadı.

összekapcsolva ondal30 által, 2020. június 10.
➜ #1227125沒人回答我的問題。

összekapcsolva Yorwba által, 2021. december 3.