menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 8 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Zamknij
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 310339

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

location 12 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #93369彼女はある事務所で秘書として働いている。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
She works as a secretary in an office.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #393102Pracuje jako sekretarka w biurze.

złączone przez kertoip, 24 maja 2010
➜ #626958Lei lavora come segretaria in un ufficio.

złączone przez Cero, 18 listopada 2010
➜ #715132Lavora come segretaria in un ufficio.

złączone przez Guybrush88, 18 stycznia 2011
➜ #1008604Sie arbeitet als Sekretärin in einem Büro.

złączone przez Sudajaengi, 26 lipca 2011
➜ #2911442Вона працює секретарем в офісі.

złączone przez Gulo_Luscus, 28 marca 2014
➜ #447112Ŝi laboras kiel sekretariino en oficejo.

złączone przez PaulP, 2 lipca 2014
➜ #1627283Ella trabaja como secretaria en una oficina.

złączone przez PaulP, 2 lipca 2014
➜ #3445380Sekreter olarak bir büroda çalışır.

złączone przez deyta, 21 sierpnia 2014
➜ #3793518Titkárnőként dolgozik egy hivatalban.

złączone przez Muelisto, 24 stycznia 2015
➜ #4179858Она работает секретаршей в офисе.

złączone przez odexed, 12 maja 2015
➜ #5808787היא עובדת כמזכירה במשרד.

złączone przez fekundulo, 28 stycznia 2017