menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº392296

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 16 Δεκεμβρίου 2015 16 Δεκεμβρίου 2015 - 8:00:32 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771542

Horus Horus 28 Μαΐου 2016 28 Μαΐου 2016 - 9:20:13 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5171337

Metadata

close

Ετικέτες

1 word
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Finally!

προσθήκη από FeuDRenais, την 23 Μαΐου 2010
➜ #392297Наконец!

σύνδεση από FeuDRenais, την 23 Μαΐου 2010
➜ #392298终于！

σύνδεση από FeuDRenais, την 23 Μαΐου 2010
➜ #392299Enfin !

σύνδεση από FeuDRenais, την 23 Μαΐου 2010
➜ #392365Endelig!

σύνδεση από contour, την 23 Μαΐου 2010
➜ #392448Коначно!

σύνδεση από FeuDRenais, την 23 Μαΐου 2010
➜ #392451Endlich!

σύνδεση από FeuDRenais, την 23 Μαΐου 2010
➜ #392452Finalmente!

σύνδεση από FeuDRenais, την 23 Μαΐου 2010
➜ #394679Eindelijk!

σύνδεση από Dorenda, την 27 Μαΐου 2010
➜ #397678Finalmente!

σύνδεση από brauliobezerra, την 2 Ιουνίου 2010
➜ #527409Finfine!

σύνδεση από Andranik, την 23 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #638089终算！

σύνδεση από U2FS, την 27 Νοεμβρίου 2010
➜ #778262ついに！

σύνδεση από kenken, την 4 Μαρτίου 2011
➜ #1301227Finalmente!

σύνδεση από McDutchie, την 15 Δεκεμβρίου 2011
➜ #473077Нарешті!

σύνδεση από deniko, την 24 Μαΐου 2012
➜ #1733701Lḥemdulleh!

σύνδεση από Amastan, την 28 Ιουλίου 2012
➜ #2052054¡Finalmente!

σύνδεση από marcelostockle, την 2 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2086050शेवटी!

σύνδεση από sabretou, την 17 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2086051शेवटीच!

σύνδεση από sabretou, την 17 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2286685.uo

σύνδεση από skullee, την 6 Μαρτίου 2013
➜ #2614387Lopultakin!

σύνδεση από Kalle63, την 23 Ιουλίου 2013
➜ #475319Konačno!

σύνδεση από neron, την 9 Ιουνίου 2014
➜ #3536937

σύνδεση από janni, την 4 Οκτωβρίου 2014
➜ #3536941

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Οκτωβρίου 2014
➜ #775856Végre!

σύνδεση από mraz, την 5 Ιανουαρίου 2015
➜ #615329Endelig!

σύνδεση από PaulP, την 17 Ιανουαρίου 2015
➜ #3536941

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2083744Alla buon'ora!

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3806567¡Por fin!

σύνδεση από cueyayotl, την 29 Ιανουαρίου 2015
➜ #4407728आखिरकार!

σύνδεση από sabretou, την 26 Ιουλίου 2015
➜ #475317Sonunda!

σύνδεση από pne, την 11 Αυγούστου 2015
➜ #4658262Khatduh-khatwai!

σύνδεση από Russell_Ranae, την 31 Οκτωβρίου 2015
➜ #4691700Lõpuks!

σύνδεση από keegi, την 10 Νοεμβρίου 2015
➜ #4691701Ometi!

σύνδεση από keegi, την 10 Νοεμβρίου 2015
➜ #4691702Lõppude lõpuks!

σύνδεση από keegi, την 10 Νοεμβρίου 2015
➜ #4691703Lõpuks ometi!

σύνδεση από keegi, την 10 Νοεμβρίου 2015
➜ #4701421În sfârșit!

σύνδεση από PaulP, την 15 Νοεμβρίου 2015
➜ #4771562Наконец-то!

σύνδεση από marafon, την 16 Δεκεμβρίου 2015
➜ #4771598Ну наконец-то!

σύνδεση από marafon, την 16 Δεκεμβρίου 2015
➜ #586602סוף סוף!

σύνδεση από AlanF_US, την 28 Μαρτίου 2016
➜ #5364232Axır ki!

σύνδεση από vo_gne, την 23 Αυγούστου 2016
➜ #5364233Şükür ki!

σύνδεση από vo_gne, την 23 Αυγούστου 2016
➜ #5364234Nəhayət!

σύνδεση από vo_gne, την 23 Αυγούστου 2016
➜ #5478840Επιτέλους!

σύνδεση από user73060, την 29 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5599792Faoi dheireadh!

σύνδεση από zzxjoanw, την 12 Νοεμβρίου 2016
➜ #5886356Äntligen!

σύνδεση από User73201, την 20 Φεβρουαρίου 2017
➜ #6689369Maj palal!

σύνδεση από Poliglotski, την 13 Φεβρουαρίου 2018
➜ #6890028O'r diwedd!

σύνδεση από Gulliver, την 15 Μαΐου 2018
➜ #7306388अन्त्यमा !

σύνδεση από oya163, την 17 Οκτωβρίου 2018
➜ #7577179やっと！

σύνδεση από CK, την 11 Δεκεμβρίου 2018
➜ #7635223Ihi dɣa!

σύνδεση από AmarMecheri, την 21 Δεκεμβρίου 2018
➜ #7700808Нарэшце!

σύνδεση από mytmpacc2015, την 6 Ιανουαρίου 2019
➜ #6328980W końcu!

σύνδεση από Hanyel, την 20 Μαρτίου 2019
➜ #7872516Endelk!

σύνδεση από MarijnKp, την 27 Απριλίου 2019
➜ #7896963Ahyry!

σύνδεση από Gulnabat, την 8 Μαΐου 2019
➜ #7907901Hudaýa şükür!

σύνδεση από Yulduz, την 13 Μαΐου 2019
➜ #8159712ସର୍ବ ଶେଷରେ!

σύνδεση από anjan, την 2 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #8225480Napokon!

σύνδεση από marsovka, την 2 Οκτωβρίου 2019
➜ #8225481Konačno!

σύνδεση από marsovka, την 2 Οκτωβρίου 2019
➜ #8233324ⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ

σύνδεση από aakouri, την 5 Οκτωβρίου 2019
➜ #8450644საბოლოოდ!

σύνδεση από Natalie_71, την 14 Ιανουαρίου 2020
➜ #8620387অৱশেষত!

σύνδεση από Mohsin_Ali, την 19 Μαρτίου 2020
➜ #8636443Final!

σύνδεση από thechuff, την 26 Μαρτίου 2020
➜ #8669262ในที่สุด!

σύνδεση από pastelite, την 10 Απριλίου 2020
➜ #8846348Konečne!

σύνδεση από Dominika7, την 15 Ιουνίου 2020
➜ #8942675Конечно!

σύνδεση από Toli, την 27 Ιουλίου 2020
➜ #9036401أخيرا!

σύνδεση από KeEichi, την 13 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #9178766Ni̱ kɛ thuɔ̱kdɛ!

σύνδεση από Tango, την 22 Οκτωβρίου 2020
➜ #5401941Até que enfim!

σύνδεση από Nylez, την 18 Δεκεμβρίου 2020
➜ #10708672Beidzot!

σύνδεση από rozis, την 8 Μαρτίου 2022
➜ #10744758Վերջապե՜ս։

σύνδεση από vahanm, την 30 Μαρτίου 2022
➜ #10993674ⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ !

σύνδεση από aakouri, την 15 Ιουλίου 2022
➜ #11184309ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ !

σύνδεση από PrasantaHembram, την 17 Οκτωβρίου 2022
➜ #11229972Končno!

σύνδεση από oseba, την 5 Νοεμβρίου 2022
➜ #10170414Sa wakas!

σύνδεση από qwertzu, την 26 Νοεμβρίου 2022
➜ #4897791Akhirnya!

σύνδεση από Pacific, την 10 Μαρτίου 2023
➜ #11990601Afkechi!

σύνδεση από puppetshow, την 11 Αυγούστου 2023
➜ #12102934Fine!

σύνδεση από Dejo, την 8 Οκτωβρίου 2023
➜ #12127673Pasy!

σύνδεση από Alphae, την 25 Οκτωβρίου 2023
➜ #12226955Ɣ tgira!

σύνδεση από Muh_lchgr, την 23 Δεκεμβρίου 2023
➜ #12226956ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ!

σύνδεση από Muh_lchgr, την 23 Δεκεμβρίου 2023
➜ #6196440終於！

σύνδεση από FishlandicFishy, την 21 Ιανουαρίου 2024
➜ #12278407終於！

σύνδεση από Yorwba, την 21 Ιανουαρίου 2024
➜ #12301108أخيراً!

σύνδεση από xahmie, την 5 Φεβρουαρίου 2024
➜ #12372821Endlich!

σύνδεση από piterkeo, την 15 Μαρτίου 2024
➜ #12431231Ақырында!

σύνδεση από YersinKZ, την 26 Απριλίου 2024
➜ #12431233Ақыры!

σύνδεση από YersinKZ, την 26 Απριλίου 2024
➜ #12456590چه عجب!

σύνδεση από Suroosh, την 14 Μαΐου 2024
➜ #12465640Endeleg!

σύνδεση από Just_Some_Guy, την 20 Μαΐου 2024
➜ #12507117Paumalilo!

σύνδεση από Anthonymunthali44, την 14 Ιουνίου 2024
➜ #12581054ni̲ kɛɛ jɔak

σύνδεση από Kim_Hoth, την 15 Ιουλίου 2024
➜ #12970350Ниһаять!

σύνδεση από TATAR1, την 25 Ιανουαρίου 2025
➜ #12976899Nihayät!

σύνδεση από TATAR1, την 25 Ιανουαρίου 2025
➜ #13253607煞尾！

σύνδεση από tsunhua, την 29 Μαΐου 2025
➜ #13253608Suah-búe!

σύνδεση από tsunhua, την 29 Μαΐου 2025
➜ #10537041Tandem!

σύνδεση από piterkeo, την 8 Αυγούστου 2025
➜ #13576964סוף־כּל־סוף!

σύνδεση από rul, 18 μέρες πριν