menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #415185

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 8 січня 2013 р. 8 січня 2013 р. о 18:20:26 UTC flag Report link Постійне посилання

rot → Rot

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #413452Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?.

Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder rot?

додане користувачем MUIRIEL, 30 червня 2010 р.
➜ #413452Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

пов'язане користувачем MUIRIEL, 30 червня 2010 р.
➜ #613542Kiu koloro pli plaĉas al vi? Ĉu blua aŭ ruĝa?

пов'язане користувачем esocom, 11 листопада 2010 р.
➜ #371923Which color do you like more, blue or red?

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 8 січня 2013 р.
Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder Rot?

змінене користувачем MUIRIEL, 8 січня 2013 р.
➜ #1187344Kiun koloron vi pli ŝatas? Ĉu la bluan aŭ la ruĝan?

пов'язане користувачем PaulP, 16 липня 2014 р.
➜ #3383658Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

пов'язане користувачем martinod, 16 липня 2014 р.
➜ #3421751Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

пов'язане користувачем mraz, 12 серпня 2014 р.
➜ #613842Melyik szín tetszik neked jobban? A kék vagy a vörös?

пов'язане користувачем mraz, 5 лютого 2015 р.
➜ #8454564Który kolor lubisz bardziej? Niebieski czy czerwony?

пов'язане користувачем nusia2302, 15 січня 2020 р.
➜ #9035942laso anu loje la kule seme li pona tawa sina?

пов'язане користувачем list, 13 вересня 2020 р.
➜ #464861你更喜欢什么颜色？蓝色还是红色？

пов'язане користувачем DaoSeng, 7 липня 2022 р.
➜ #2131069Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

пов'язане користувачем DaoSeng, 7 липня 2022 р.
➜ #3100574Какой цвет тебе нравится больше? Синий или красный?

пов'язане користувачем DaoSeng, 7 липня 2022 р.
➜ #12255929Кыӵе буёл тыныд золгес кельше? Лыз яке горд?

пов'язане користувачем mhr, 18 серпня 2025 р.