menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 435142

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 PaulP PaulP 22 maja 2014 22 maja 2014 16:59:31 UTC flag Report link Bezpośredni link

"Rejno", sen "la". Geografiaj nomoj ne portas artikolon en Esperanto.

PaulP PaulP 21 czerwca 2014 21 czerwca 2014 17:59:10 UTC flag Report link Bezpośredni link

Post kvar semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 13:42:08 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #818597

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #358648Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland..

La Rejno apartigas Francujon de Germanujo.

dodane przez Espi, 22 lipca 2010
➜ #358648Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

złączone przez Espi, 22 lipca 2010
➜ #29819The Rhine is the boundary between France and Germany.

złączone przez PaulP, 22 maja 2014
➜ #818597

złączone przez PaulP, 22 maja 2014
➜ #450474Le Rhin est la frontière entre la France et l'Allemagne.

złączone przez PaulP, 22 maja 2014
➜ #3194840El Rin es la frontera entre Francia y Alemania.

złączone przez PaulP, 22 maja 2014
Rejno apartigas Francujon de Germanujo.

zmienione przez PaulP, 21 czerwca 2014
Rejno estas la limo inter Francujo kaj Germanujo.

zmienione przez PaulP, 21 czerwca 2014
➜ #818634De Rijn vormt de grens tussen Frankrijk en Duitsland.

złączone przez PaulP, 21 czerwca 2014
➜ #2148222O Reno é a fronteira entre a França e a Alemanha.

złączone przez PaulP, 21 czerwca 2014
➜ #1552114Der Rhein bildet die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

złączone przez PaulP, 21 czerwca 2014
➜ #3194842El Rin forma la frontera entre Francia y Alemania.

złączone przez PaulP, 21 czerwca 2014
➜ #13752Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #818603Рейн е границата между Франция и Германия.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015