menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 449409

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #440105Bonvolu ne paroli tiel rapide..

Spreek alsjeblieft niet zo ssnel.

dodane przez koosscharroo, 2 sierpnia 2010
➜ #440105Bonvolu ne paroli tiel rapide.

złączone przez koosscharroo, 2 sierpnia 2010
Spreek alsjeblieft niet zo snel.

zmienione przez koosscharroo, 2 sierpnia 2010
➜ #763932請不要說得這麼快。

złączone przez Martha, 21 lutego 2011
➜ #41498Please don't speak so fast.

złączone przez marcelostockle, 24 grudnia 2012
➜ #1021908Por favor no hables tan rápido.

złączone przez marcelostockle, 24 grudnia 2012
➜ #837310Sprich bitte nicht so schnell.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #41487Don't speak so fast, please.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #583820Praat niet zo snel, alstublieft.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #475837Vă rog să nu vorbiți atât de repede.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #509714No hable tan rápido, por favor.

złączone przez PaulP, 20 czerwca 2014
➜ #1182774Ne parolu tiom rapide, mi petas.

złączone przez PaulP, 4 stycznia 2016
➜ #583820Praat niet zo snel, alstublieft.

odłączone przez PaulP, 24 czerwca 2018
➜ #5344349請不要說得那麼快。

złączone przez DaoSeng, 11 listopada 2021
➜ #746035请不要说得那么快。

złączone przez DaoSeng, 11 listopada 2021