menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#468384 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

informal 2nd Person
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #468349Како се ти зовеш? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Kako se ti zoveš?

hozzáadva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #468349Како се ти зовеш?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #408293What's your name?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #139705

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #4428Come ti chiami?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #451378Wie heißt du?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #346883你叫什么名字？

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #408298ئىسمىڭ نېمە؟

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #451070Comment t'appelles-tu ?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #468409Kako se ti zoveš?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. augusztus 18.
➜ #509322Adın nedir?

összekapcsolva boracasli által, 2010. szeptember 12.
➜ #70623What is your name?

összekapcsolva Shishir által, 2011. január 9.
➜ #449153¿Cómo te llamas?

összekapcsolva Shishir által, 2011. szeptember 9.
➜ #3288335Hva heter du?

összekapcsolva neron által, 2014. június 4.
➜ #1738436

összekapcsolva Balamax által, 2017. február 4.
➜ #9832598Kak rěkaš?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 8.
➜ #5256937Як ше волаш?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 21.
➜ #1816748Ako sa voláš?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 22.
➜ #9978319Kak tebje gronje?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 22.
➜ #1738436

leválasztva Horus által, 2024. június 2.
➜ #444702Kiu estas via nomo?

összekapcsolva Horus által, 2024. június 2.
➜ #139705

leválasztva Horus által, 2025. október 28.
➜ #4306539Comment tu t’appelles ?

összekapcsolva Horus által, 2025. október 28.