menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 LeviHighway LeviHighway 2025. május 20. 2025. május 20. 7:53:58 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

用半形數字比較好吧？而且人名也可以用中文「穆里爾」。

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

今天是6月18号也是Muiriel的生日!

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #81Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #1280Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #2485¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #3095Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #4705今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5354오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5413Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5665Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5969Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #437968It's 18th June today, and also Muiriel's birthday!

összekapcsolva aliene által, 2010. július 25.
➜ #522348Ma van június 18, Muiriel születésnapja!

összekapcsolva Muelisto által, 2010. szeptember 20.
今天是6月18号，也是Muiriel的生日！

szerkesztve nickyeow által, 2010. október 14.
➜ #689584امروز هشتم ژوئن و تولد موریل است.

összekapcsolva Mahmud által, 2010. december 28.
➜ #761984li pabi pi'e pi'e xa ca detri .i je ri te jbena fi la.muiriel.

összekapcsolva Zifre által, 2011. február 20.
➜ #395134Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel!

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 19.
➜ #331977Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel!

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 19.
➜ #383739Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 19.
➜ #565612Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 19.
➜ #696081Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 19.
今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

szerkesztve Zifre által, 2011. augusztus 17.
➜ #429240Hodiaŭ estas la dek-oka de junio kaj la naskiĝtago de Muiriel.

összekapcsolva Zifre által, 2011. augusztus 17.
➜ #1100675Danas je 18-sti lipanj i rođendan od Muiriel!

összekapcsolva vlado által, 2011. szeptember 12.
➜ #1674125Heute ist der achtzehnte Juni — und Muiriels Geburtstag!

összekapcsolva Shishir által, 2012. július 19.
➜ #1130137¡Hoy es el 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

összekapcsolva Shishir által, 2012. július 19.
➜ #1573229Hoje é 18 de junho e é o aniversário de Muiriel!

összekapcsolva Shishir által, 2012. július 19.
➜ #2923728Сегодня 18 июня и сегодня день рождения Мюриеля!

összekapcsolva ainurshakirov által, 2013. december 11.
➜ #2923730Бүген 18 июнь һәм бүген Мюриельнең туган көне!

összekapcsolva ainurshakirov által, 2013. december 11.
➜ #3400231Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta, Muirielin syntymäpäivä!

összekapcsolva Silja által, 2014. augusztus 3.
➜ #3400230Tänään on kahdeksastoista kuudetta, Muirielin syntymäpäivä!

összekapcsolva Silja által, 2014. augusztus 3.
➜ #3450331Gaur, ekainaren 28a, Murielen urtebetetzea da.

összekapcsolva gorkaazk által, 2014. augusztus 23.
➜ #4914090Ass-ayi, d wis 18 di yunyu yerna d amulli n Muiriel !

összekapcsolva Juba által, 2016. február 15.
➜ #5213840Ngayon ay ika-18 ng Hunyo at kaarawan ngayon ni Muriel!

összekapcsolva kanlaon által, 2016. június 14.
➜ #676574I dag er det den attende juni og Muiriels fødselsdag.

összekapcsolva DaoSeng által, 2022. március 7.
➜ #11093951Inniu an 18 Meitheamh agus an lá breithe Muiriel chomh maith!

összekapcsolva Kroger által, 2022. szeptember 3.
➜ #13233743今天是 6 月 18 日，是穆里爾的生日！

összekapcsolva LeviHighway által, 2025. május 20.