menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #631776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #292659He sat on the bed..

Él se sentó en la cama.

added by Shishir, 22 November 2010
➜ #292659He sat on the bed.

linked by Shishir, 22 November 2010
➜ #631793Ohean ezeri zen.

linked by Txopi, 22 November 2010
➜ #1031411Il s'assit sur le lit.

linked by Shishir, 17 Ogos 2011
➜ #897769Er saß auf dem Bett.

linked by Shishir, 5 Februari 2012
➜ #664855Hij zat op het bed.

linked by marcelostockle, 13 Mac 2012
➜ #111027彼はベッドに腰掛けた。

linked by marcelostockle, 11 November 2012
➜ #664837Li sidiĝis sur la liton.

linked by marcelostockle, 29 Mac 2014
➜ #897771Er setzte sich auf das Bett.

linked by marcelostockle, 29 Mac 2014
➜ #664839Li sidis sur la lito.

linked by marcelostockle, 29 Mac 2014
➜ #664858Hij zette zich op het bed.

linked by marcelostockle, 29 Mac 2014
➜ #1319648Ele sentou na cama.

linked by Ricardo14, 27 Mac 2017
➜ #5981151Ele se sentou na cama.

linked by Ricardo14, 27 Mac 2017
➜ #664839Li sidis sur la lito.

unlinked by PaulP, 27 Mei 2020
➜ #664857Hij ging op het bed zitten.

linked by PaulP, 9 Jun 2020
➜ #664855Hij zat op het bed.

unlinked by PaulP, 9 Jun 2020
➜ #898176Li sidiĝis sur la lito.

linked by PaulP, 10 Jun 2020
➜ #12135824Yeqqim ɣef umeṭreḥ.

linked by samir_t, 30 Oktober 2023